A browser extension or Web-based tool often begins as a team’s passion project or a convenience feature. But when a company tries to quickly turn such a tool into a new revenue stream, it can backfire ...