Graduating from Yale College with a double major in applied mathematics and computer science and a joint B.S./M.S. in the latter, Nicole Lam looks like an ideal candidate for a career in finance.