Remodeling your backsplash can have endless possibilities, from classic tile to upcycled looks. Here's one emerging material trend people are turning to.