Bayonetta 3 doesn’t end with its story. It still has the allure of platinum medals, cosmetics, and secret chapters after the rollercoaster of an ending. There’s a different way to unlock each, though.