Olly Alexander’s dance-pop project Years & Years released the album Night Call last year, and now Alexander has followed it with “A Very Fun Bad Idea,” a new song for the soundtrack of the British ...