“Fleet Foxes for people who bale hay,” is what they call themselves… but current Nashville denizens Creature Comfort are a bit more approachable and likeable than the overwhelmingly precious indie ...