Hugh Jackman and Kate Hudson star as a devoted Neil Diamond impersonator and his backup singer in a wonderfully weird fact-based drama about chasing your dreams, no matter how cheesy.

A few months ago, London-based musician Tirzah announced her long-in-the-works debut album, Devotion, with the excellent “Gladly.” It’s been a bit since we’ve heard from her, but she’s returned with ...